97-AC- MURTHUDH and Munafiqs

4-137.           إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا
   

 [Ahmed Ali]     بے شک وہ لوگ جو ایمان لائے پھر کفر کیا پھر ایمان لائے پھر کفر کیا پھر کفر میں بڑھتے رہے تو الله ان کو ہرگز نہیں بخشے گا اور نہ انہیں راہ دکھائے گا
    


 [Yusuf Ali]     Those who believe then reject Faith, then believe (again) and (again) reject Faith and go on increasing in unbelief―Allah will not forgive them, nor guide them on the way.



4-138.           بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
   


 [Ahmed Ali]     منافقوں کو خوشخبری سنا دے کہ ان کے واسطے دردناک عذاب ہے
   


  [Yusuf Ali]     To the Hypocrites give the glad tidings that there is for them a grievous penalty.―