COMAND-Measure& WeightS17/35-Social order- سورة الإسراء Sura # 17 | Makkah Al-Isra | The night journey I7/35. وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا [Ahmed Ali] اور ناپ تول کر دو تو پورا ناپو اور صحیح ترازو سے تول کر دو یہ بہتر ہے اور انجام بھی اس کا اچھا ہے [Yusuf Ali] Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight: that is the most fitting and the most advantageous in the final determination.

    سورة الإسراء  Sura # 17 | Makkah  Al-Isra | The night journey

I7/35.           وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

     [Ahmed Ali]     اور ناپ تول کر دو تو پورا ناپو اور صحیح ترازو سے تول کر دو یہ بہتر ہے اور انجام بھی اس کا اچھا ہے

     [Yusuf Ali]     Give full measure when ye measure, 
and weigh with a balance that is straight: 
that is the most fitting and 
the most advantageous in the final determination.