Laws of the state,---S33-/60/61/62/-- No Amedments.; Sedition-- Truly if the Hypocrites, and those in whose hearts is a disease, and those who stir up sedition in the City, desist not, We shall certainly stir thee up against them: then will they not be able to stay in it as thy neighbours for any length of time:

 State of Islam

 Does not tolerate sedition (Rummer )

Al-Ahzab   The Coalition سورة الأحزاب  Sura # 33 | Madina

33-60.           ۞ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا

    

[Ahmed Ali]     اگر منافق اور وہ جن کے دلوں میں مرض ہے اور مدینہ میں غلط خبریں اڑانے والے باز نہ آئیں گے تو آپ کوہم ان کے پیچھے لگا دیں گے پھر وہ اس شہر میں تیرے پاس نہ ٹھیریں گے

    

[Yusuf Ali]     Truly if the Hypocrites, 

and those in whose hearts is a disease, 

and those who stir up sedition in the City, 

desist not, We shall certainly stir thee up against them: 

then will they not be able to stay in it as thy neighbours for any length of time:

Al-Ahzab   The Coalition سورة الأحزاب  Sura # 33 | Madina

33-61.           مَلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا

    

[Ahmed Ali]     مگر بہت کم لعنت کیے گئے ہیں جہاں کہیں پائیں جائیں گے پکڑے جائیں گے اور قتل کیے جائیں گے

    

[Yusuf Ali]     They shall have a curse on them: wherever they are found, they shall be seized and slain (without mercy).

Al-Ahzab   The Coalition سورة الأحزاب  Sura # 33 | Madina

33-62.           سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

    

[Ahmed Ali]     یہی الله کا قانون ہے ان لوگو ں میں جو اس سے پہلے ہو گزر چکے ہیں اور آپ الله کے قانون میں کوئی تبدیلی ہرگز نہ پائیں گے

    

[Yusuf Ali]     (Such was) the practice (approved) of Allah among those who lived aforetime:

no change wilt thou find in the practice (approved) of Allah.

(No amendments in the laws of Islam )