Monday, 27 September 2010

Orders of Allah--S4/65/- Disputes, & Verdicts, Allah Commands muslims to Accept the justice System of Islam ( Muslims have rejected the comand of Allah)--But no, by thy Lord, they can have no (real) Faith, until they make thee judge in all disputes between them, and find in their souls no resistance against thy decisions, but accept them with the fullest conviction.

An-Nisa | The Women سورة النساء  Sura # 4 | Madina
4/65.           فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
  
[Ahmed Ali]     سو تیرے رب کی قسم ہے یہ کبھی مومن نہیں ہوں گے جب تک کہ اپنے اختلافات میں تجھے منصف نہ مان لیں پھر تیرے فیصلہ پر اپنے دلوں میں کوئی تنگی نہ پائیں اور خوشی سے قبول کریں
   

[Yusuf Ali]     But no, by thy Lord, they can have no (real) Faith, 
until they make thee judge in all disputes between them,
and find in their souls no resistance against thy decisions,
but accept them with the fullest conviction.

No comments:

Post a Comment