Tuesday, 28 September 2010

Command Woship-S7/55/180/200/-Call on your Lord with humility and in private: for Allah loveth not those who trespass beyond bounds.


- Al-Araf | | The heights سورة الأعراف  Sura # 7 | Makkah
7-55.           ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
   
  [Ahmed Ali]     اپنے رب کو عاجزی اور چپکے سے پکارو اسے حد سے بڑھنے والے پسند نہیں آتے
   
  [Yusuf Ali]     Call on your Lord with humility and in private: for Allah loveth not those who trespass beyond bounds.

Do no mischief on the earth, after it hath been set in order, but call on Him with fear and longing (in your hearts): for the Mercy of Allah is (always) near to those who do good.




Al-Araf | | The heights سورة الأعراف  Sura # 7 | Makkah
7-180.           وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
    

 [Ahmed Ali]     اور سب اچھے نام الله ہی کے لیے ہیں سو اسے انہیں نامو ں سے پکارو اور چھوڑ دو ان کو جو الله کے نامو ں میں کجروی اختیار کرتے ہیں وہ اپنے کیے کی سزا پا کر رہیں گے
    

 [Yusuf Ali]     The most beautiful names belong to Allah: so call on Him by them; but shun such men as use profanity in His names: for what they do, they will soon be requited.

-

Al-Araf | | The heights سورة الأعراف  Sura # 7 | Makkah
7/200.           وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
    

 [Ahmed Ali]     اور اگر تجھے کوئی وسوسہ شیطان کی طرف سے آئے تو الله کی پناہ مانگ لیا کر بے شک وہ سننے والا جاننے والا ہے
   

 [Yusuf Ali]     If a suggestion from satan assail thy (mind), seek refuge with Allah; for He heareth and knoweth (all things).

No comments:

Post a Comment