Comand--Beleive & Enter Allah,s Dheen--Allah made the man And Muslims & kafirs rejected his rulings comands----------------------------------------------------------------------------------------------------Al-Balad | The Cityسورة البلد Sura # 90 | Makkah-----------------------------------------------------------------------90/10. وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ --------------------------------------------------------------------------- [Ahmed Ali] اور ہم نے اسے دونوں راستے دکھائے ---------------------------------------------------[Yusuf Ali] And shown him the two highways? --------------------------------------------- 90/11. فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ----------------------------------------------------------------------------------------[Ahmed Ali] پس وہ (دین کی) گھاٹی میں سے نہ ہو کر نکلا ------------------------------------------------------------------------------------ [Yusuf Ali] But he hath made no haste on the path that is steep.-------

Al-Balad | The Cityسورة البلد  Sura # 90 | Makkah
 
90/1.           لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
     [Ahmed Ali]     ا س شہر کی قسم ہے
   


[Yusuf Ali]     I do call to witness this City―



90/2.           وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
     [Ahmed Ali]     حالانکہ آپ اس شہر میں مقیم ہیں
   

[Yusuf Ali]     And thou art a freeman of this City―


90/3.           وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
     [Ahmed Ali]     اورباپ کی اور اس کی اولاد کی قسم ہے
  


  [Yusuf Ali]     And (the mystic ties of) Parent and Child―


90/4.           لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ
     [Ahmed Ali]     کہ بےشک ہم نے انسان کو مصیبت میں پیدا کیا ہے
  

  [Yusuf Ali]     Verily We have created Man into toil and struggle.



90/5.           أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
     [Ahmed Ali]     کیا وہ خیال کرتا ہےکہ اس پر کوئی بھی ہرگز قابو نہ پا سکے گا
   


[Yusuf Ali]     Thinketh he, that none hath power over him?



90/6.           يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا
     [Ahmed Ali]     کہتا ہے کہ میں نے مال برباد کر ڈالا
 

   [Yusuf Ali]     He may say (boastfully): "Wealth have I squandered in abundance!"




90/7.           أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ
     [Ahmed Ali]     کیا وہ خیال کرتا ہے کہ اسے کسی نے بھی نہیں دیکھا
   


[Yusuf Ali]     Thinketh he that none beholdeth him?



90/8.           أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ
     [Ahmed Ali]     کیا ہم نے اس کے لیے دو آنکھیں نہیں بنائیں
   


[Yusuf Ali]     Have We not made for him a pair of eyes?―




90/9.           وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
     [Ahmed Ali]     اور زبان اور دو ہونٹ
   


[Yusuf Ali]     And a tongue, and a pair of lips?―




90/10.           وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
   


[Ahmed Ali]     اور ہم نے اسے دونوں راستے دکھائے
   


[Yusuf Ali]     And shown him the two highways?

 
90/11.           فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
   

[Ahmed Ali]     پس وہ (دین کی) گھاٹی میں سے نہ ہو کر نکلا
   

[Yusuf Ali]     But he hath made no haste on the path that is steep.