Sunday, 3 October 2010

Comand---Weight with justice--S55-/7/8/9/-55-7. وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ [Ahmed Ali] اور آسمان کو اسی نے بلند کر دیا اور ترازو قائم کی [Yusuf Ali] And the Firmament has He raised high, and He has set up the balance (of Justice), 55/8. أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ [Ahmed Ali] تاکہ تم تولنے میں زیادتی نہ کرو [Yusuf Ali] In order that ye may not transgress (due) balance. 55/9. وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ [Ahmed Ali] اور انصاف سے تولو اور تول نہ گھٹاؤ [Yusuf Ali] So establish weight with justice and fall not short in the balance.

 Al-Rahman  The Beneficient  سورة الرحمن  Sura # 55 | Makkah

55-7.           وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
 [Ahmed Ali]     اور آسمان کو اسی نے بلند کر دیا اور ترازو قائم کی
  


  [Yusuf Ali]     And the Firmament has He raised high, and He has set up the balance (of Justice),



55/8.           أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
     [Ahmed Ali]     تاکہ تم تولنے میں زیادتی نہ کرو
  


  [Yusuf Ali]     In order that ye may not transgress (due) balance.



55/9.           وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
     [Ahmed Ali]     اور انصاف سے تولو اور تول نہ گھٹاؤ
   


[Yusuf Ali]     So establish weight with justice and fall not short in the balance.

No comments:

Post a Comment