Saturday, 2 October 2010

Comand-How to make friends-S41-/34/- Social order



Fussilat  (ASujdha)  Explained in detail      سورة فصلت  Sura # 41 | Makkahsocial
41--34.           وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ
    



[Ahmed Ali]     اور نیکی اور بدی برابر نہیں ہو تی (برائی کا) دفعیہ اس بات سے کیجیئے جو اچھی ہو پھر ناگہاں وہ شخص جو تیرے اور اس کے درمیان دشمنی تھی ایسا ہوگا گویاکہ وہ مخلص دوست ہے
    



[Yusuf Ali]     Nor can Goodness and Evil be equal.
Repel (Evil) with what is better: then will he between whom and thee was hatred become 
as it were thy friend and intimate!





Fussilat  (ASujdha)  Explained in detail      سورة فصلت  Sura # 41 | Makkah gifted
41/35.           وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
    


 [Ahmed Ali]     اور یہ بات نہیں دی جاتی مگر انہیں جو صابر ہوتے ہیں اور یہ بات نہیں دی جاتی مگر اس کو جو بڑا بخت والا ہے
   


 [Yusuf Ali]     And no one will be granted such goodness except those 
who exercise patience and self-restraint none but persons of the greatest good fortune.








No comments:

Post a Comment