Comand-S91-/8/9/10/-purifie-----------------------------------------------------------Ash-Shams | The Sun سورة الشمس Sura # 91 | Makkah --------------------------------91/8. فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ------------------------------------------------------------------------[Ahmed Ali] پھر اس کو اس کی بدی اور نیکی سمجھائی ----------------------------------------------------------------- [Yusuf Ali] And its enlightenment as to its wrong and its right;―------------------------------------------------------------ 91/9. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا --------------------------------------------------------------------------------[Ahmed Ali] بے شک وہ کامیاب ہوا جس نے اپنی روح کو پاک کر لیا ----------------------------------------------------------------[Yusuf Ali] Truly he succeeds that purifies it, ---------------------------------------------91/10 وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا ----------------------------------------------------------------------------------------[Ahmed Ali] اوربے شک وہ غارت ہوا جس نے اس کو آلودہ کر لیا ---------------------------------------------------------- [Yusuf Ali] And he fails that corrupts it!

Ash-Shams |  The Sun سورة الشمس  Sura # 91 | Makkah
 91/1.           وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
     [Ahmed Ali]     سورج کی اور اس کی دھوپ کی قسم ہے
 


   [Yusuf Ali]     By the Sun and his (glorious) splendour;


91/2.           وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
     [Ahmed Ali]     اور چاند کی جب وہ اس کے پیچھے آئے
 

   [Yusuf Ali]     By the Moon as it follow him;


91/3.           وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
     [Ahmed Ali]     اور دن کی جب وہ اس کو روشن کر دے


 [Yusuf Ali]     By the Day as it shows up (the Sun's) glory;


91/4.           وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
     [Ahmed Ali]     اور رات کی جب وہ اس کو ڈھانپ لے
  

  [Yusuf Ali]     By the Night as it conceals it;


91/5.           وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
     [Ahmed Ali]     اور آسمان کی اور اس کی جس نے اس کو بنایا
 

   [Yusuf Ali]     By the Firmament and its (wonderful) structure;


91/6.           وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
     [Ahmed Ali]     اور زمین اور اس کی جس نے اس کو بچھایا
  

  [Yusuf Ali]     By the Earth and its (wide) expanse;

91/7.           وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
     [Ahmed Ali]     اور جان کی اور اس کی جس نے اس کو درست کیا
   

[Yusuf Ali]     By the Soul, and the proportion and order given to it;


Ash-Shams |  The Sun سورة الشمس  Sura # 91 | Makkah
91/8.           فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
   
[Ahmed Ali]     پھر اس کو اس کی بدی اور نیکی سمجھائی
   

[Yusuf Ali]     And its enlightenment as to its wrong and its right;―



91/9.           قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
     [Ahmed Ali]     بے شک وہ کامیاب ہوا جس نے اپنی روح کو پاک کر لیا
   

[Yusuf Ali]     Truly he succeeds that purifies it,




91/10.           وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
     [Ahmed Ali]     اوربے شک وہ غارت ہوا جس نے اس کو آلودہ کر لیا
   
[Yusuf Ali]     And he fails that corrupts it!