Comand,Marriag-Haram relation---24/1/3/

An-Noor | The Light  سورة النور  Sura # 24 | Madina

24/1.       سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

     [Ahmed Ali]     یہ ایک سورت ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے اور اس کے احکام ہم نے ہی فرض کئے ہیں اور ہم نے اس میں صاف صاف آیتیں نازل کی ہیں تاکہ تم سمجھو

     [Yusuf Ali]     A Surah which We have sent down and which We have ordained: in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition.

An-Noor | The Light  سورة النور  Sura # 24 | Madina                                                                                   24/3.           الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

    

[Ahmed Ali]     بدکار مرد سوائے بدکار عورت یا مشرکہ کے نکاح نہیں کرے گا اور بدکار عورت سے سوائے بد کار مرد یا مشرک کے اور کوئی نکاح نہیں کرے گا اور ایمان والوں پر یہ حرام کیا گیا ہے

     [Yusuf Ali]     Let no man guilty of adultery or fornication marry any 

but a woman similarly guilty,

or an Unbeliever nor let any but such a man 

or an Unbeliever marry such a woman: to the Believers such a 

thing is forbidden.