Sura # 2 | Madina سورة البقرةAl-Baqara | 286 verses | The Cow
2/149. وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
[Ahmed Ali] اور جہاں سے آپ نکلیں تو اپنا منہ مسجد حرام کی طرف کیا کریں اور آپ کے رب کی طرف سےیہی حق بھی ہے اور الله تمہارے کام سے غافل نہیں
[Yusuf Ali] From whencesoever thou startest forth, turn thy face in the direction of the Sacred Mosque; that is indeed the truth from thy Lord. And Allah is not unmindful of what ye do.
An-Nisa | The Women سورة النساء Sura # 4 | Madina
2/149. وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
[Ahmed Ali] اور جہاں سے آپ نکلیں تو اپنا منہ مسجد حرام کی طرف کیا کریں اور آپ کے رب کی طرف سےیہی حق بھی ہے اور الله تمہارے کام سے غافل نہیں
[Yusuf Ali] From whencesoever thou startest forth, turn thy face in the direction of the Sacred Mosque; that is indeed the truth from thy Lord. And Allah is not unmindful of what ye do.
An-Nisa | The Women سورة النساء Sura # 4 | Madina
4-100. ۞ وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً ۚ وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا Attention + action - - is rewarded _
Attention is rewaded
[Ahmed Ali] اور جو کوئی الله کی راہ میں وطن چھوڑے اس کے عوض جگہ بہت اور کشائش پائے گا اور جو کوئی اپنے گھر سے الله اور رسول کی طرف ہجرت کر کے نکلے پھر اس کو موت پالے تو الله کے ہاں اس کا ثواب ہو چکا اور الله بخشنے والا مہربان ہے
[Yusuf Ali] He who forsakes his home in the cause of Allah, finds in the earth many a refuge, wide and spacious: should he die as a refugee (away) from home for Allah and His Messenger, His reward becomes due and sure with Allah: and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Al-Fatiha | The Opening] سورة الفاتحة Sura # 1 | Makkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ [Ahmed Ali] شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
[Yusuf Ali] In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
[Ahmed Ali] سب تعریفیں الله کے لیے ہیں جو سب جہانوں کا پالنے والا ہے
[Yusuf Ali] Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the Worlds
3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
[Ahmed Ali] بڑا مہربان نہایت رحم والا
[Yusuf Ali] Most Gracious, Most Merciful
4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
[Ahmed Ali] جزا کے دن کا مالک
[Yusuf Ali] Master of the, Day of Judgment.
5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
[Ahmed Ali] ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں
[Yusuf Ali] Thee do we worship, and Thine aid we seek.
6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
[Ahmed Ali] ہمیں سیدھا راستہ دکھا
[Yusuf Ali] Show us the straight way.
7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
[Ahmed Ali] ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام کیا نہ جن پر تیرا غضب نازل ہوا اور نہ وہ گمراہ ہوئے
[Yusuf Ali] The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, Those whose (portion) is not wrath and who go not astray
.Sura # 2 | Madina سورة البقرةAl-Baqara | 286 verses | The Cow
2/21. يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
[Ahmed Ali] اے لوگو اپنے رب کی عبادت کرو جس نے تمہیں پیدا کیا اور انہیں جو تم سے پہلے تھے تاکہ تم پرہیزگار ہو جاؤ
[Yusuf Ali] O ye people! adore your Guardian-Lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteousness.
2/22. الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
[Ahmed Ali] جس نے تمہارے لیے زمین کو بچھونا اور آسمان کو چھت بنایا اور آسمان سے پانی اتارا پھر اس سے تمہارے کھانے کے لیے پھل نکالے سو کسی کو الله کا شریک نہ بناؤ حالانکہ تم جانتے بھی ہو
[Yusuf Ali] Who has made the earth your couch, and the heavens your canopy; and sent down rain from the heavens; and brought forth therewith fruits for your sustenance; then set not up rivals unto Allah when ye know (the truth).
No comments:
Post a Comment