Quraan The Command---S59-/21/-S57-/17/-S56-/77/to/80/-S47-/24/

Al-Hashr  Exile   سورة الحشر  Sura # 59 | Madina
 59-21.           لَوْ أَنْزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
    
[Ahmed Ali]     اگر ہم اس قرآن کو کسی پہاڑ پرنازل کرتے تو آپ اسے دیکھتے کہ الله کے خوف سے جھک کر پھٹ جاتا اور ہم یہ مثالیں لوگوں کے لیے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ غور کریں
    
[Yusuf Ali]     Had We sent down this Qur'an on a mountain, verily, thou would have seen it humble itself and cleave asunder for fear of Allah, such are the similitudes which We propound to men, that they may reflect.

Al-Hadid  The Iron سورة الحديد  Sura # 57 | Madina   
57/17.           اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
 [Ahmed Ali]     اور جان لو کہ الله ہی زمین کو اس کے مرنے پیچھے زندہ کرتا ہے ہم نے تو تمہارے لیے کھول کھول کر نشانیاں بیان کر دی ہیں تاکہ تم سمجھو
   
 [Yusuf Ali]     Know ye (all) that Allah giveth life to the earth after its death! Already have We shown the Signs plainly to you that ye may learn wisdom.


Muhammad  سورة محمد  Sura # 47 | Madina
 47-24.           أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
 [Ahmed Ali]     پھر کیوں قرآن پر غور نہیں کرتے کیا ان کے دلوں پر قفل پڑے ہوئے ہیں
   
 [Yusuf Ali]     Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their hearts locked up by them



Al-Waqia  The Event, The Inevitable   سورة الواقعة  Sura # 56 | Makkah
56/77.           إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
   
 [Ahmed Ali]     کہ بے شک یہ قرآن بڑی شان والا ہے
   
[Yusuf Ali]     That this is indeed a Qur'an most honourable,


56/78.           فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ
   
[Ahmed Ali]     ایک پوشیدہ کتاب میں لکھا ہوا ہے
   
 [Yusuf Ali]     In a Book well-guarded,

56/79.           لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
     [Ahmed Ali]     جسے بغیر پاکو ں کے اور کوئی نہیں چھوتا
   
 [Yusuf Ali]     Which none shall touch but those who are clean:


56/80.           تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
     [Ahmed Ali]     پروردگار عالم کی طرف سے نازل ہوا ہے
     [Yusuf Ali]     A Revelation from the Lord of the Worlds.