Tuesday, 2 November 2010

Commands---S2-/83/84/--Confirm the oath with Allah, Only worship him, (Social Order) Be kind to parents, relatives, kindreds. orphans, Be just to others, read namaz pay zaqat, /84/-Donot kill each other, & Exile

Sura # 2 | MadinaSura # 2 | Madina سورة البقرةAl-Baqara  The Cow   
 2-83      وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ
   
[Ahmed Ali]     اور جب ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا کہ الله کے سوا کسی کی عبادت نہ کرنا اور ماں باپ اور رشتہ داروں اور یتیموں اور محتاجوں سے اچھا سلوک کرنا اور لوگوں سے اچھی بات کہنا اور نماز قائم کرنا اور زکوةٰ دینا پھر سوائے چند آدمیوں کے تم میں سے سب منہ موڑ کر پھر گئے
 
   [Yusuf Ali]     And remember We took a covenant from the children of Israel (to this effect):
worship none but Allah;
treat with kindness your parents and kindred, and orphans
and those in need;
speak fair to the people; 
be steadfast in prayer; and give Zakat.
then did ye turn back except a few among you,
and ye backslide (even now).

 Sura # 2 | MadinaSura # 2 | Madina سورة البقرةAl-Baqara  The Cow  
2سورة البقرة   84.           وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ
  
 [Ahmed Ali]     اور جب ہم نے تم سے عہد لیا کہ آپس میں خونریزی نہ کرنا اور نہ اپنے لوگوں کو جلا وطن کرنا پھر تم نے اقرار کیا اور تم خود گواہ ہو
 
   [Yusuf Ali]     And remember We took your Covenant (to this effect): shed no blood amongst you,
nor turn out your own people from your homes; 
and this ye solemnly ratified, and to this you were witness. 




   

No comments:

Post a Comment